Nói đến học tiếng Đức thì ngày nay có rất nhiều phương pháp học tiếng Đức. Không như vào những năm 1992 khi tiếng Đức mới bắt đầu được đưa vào giảng dạy ở Việt Nam. Lúc đó các bạn chỉ có thể học tiếng Đức ở các trường đại học có khoa ngữ văn Đức với lại học tiếng Đức thời đó cũng chỉ là giảng dạy những gì ở trong sách viết ra thôi. Đâu giống như bây giờ, chúng ta có thể học tiếng Đức ở bất kỳ đâu và bất kỳ lúc nào.

Chúng ta còn có thể kết hợp việc học với giải trí, chẳng hạn như học tiếng Đức qua phim, qua bài hát, … Không cần biết bạn có ước muốn học tiếng Đức hay không mà chỉ cần bạn xem phim Đức là bạn đang học tiếng Đức. Có nhiều bạn không cần đến học tại các trung tâm nhưng vẫn có thể nói tiếng Đức như người bản xứ. Đó là vì họ tự học tiếng Đức qua phim. Phương Nam Education đã từng chia sẻ về cách học qua phim, hôm nay chúng ta hãy cùng tham khảo qua học tiếng Đức qua phim hài.
 

Có thể học tiếng Đức qua phim hài?

Học tiếng Đức qua phim hài

Tại sao cần phải học tiếng Đức qua phim? Nếu như cần phim thì mình có thể lựa mấy thể loại phim bom tấn để xem cũng có những khúc hài hước vậy. Nói như vậy cũng không sai nhưng mà cái hài trong mấy loại phim hành động thì không có hay. Nó chỉ có thể gây cười trong một lúc, sau đó thì người xem dễ dàng quên đi. Hài hay đó là hài theo kiểu có tính chất thâm thúy và châm biếm một hiện tượng sự vật gì đó để có thể chỉ ra được một bài học bổ ích cho đời sống. Người Đức thì rất thích hài theo kiểu này, họ thường sáng tạo ra những câu nói đùa mang kiểu châm biếm. Học tiếng Đức qua phim hài có nghĩa là bạn học nghệ thuật nói đùa bên tiếng Đức đấy.
 

Học tiếng Đức qua phim hài
 

Bạn đừng nghĩ nói đùa là một chuyện dễ làm, nếu như không biết cách nói đùa thì sẽ làm cho người ta phật lòng ngay. Thậm chí những người có khiếu hài hước cũng phải cẩn thận lời nói đùa của họ khi giao tiếp, nói không khéo là mình sẽ có thể xúc phạm đến người nào đó mà không hay biết. Nhiều bạn sinh viên quốc tế qua Đức du học do không hiểu được ý nghĩa của câu nói đùa nên nhiều lúc xảy ra những hiểu lầm dẫn đến tranh chấp. Cái hài của bên Đức chú trọng đó tính chất châm biếm chứ không phải châm chọc, nếu không biệt được hai thứ này khi giao tiếp thì bạn sẽ gặp nhiều phiền phức.

Xem thêm: Phương pháp học tiếng Đức qua phim hiệu quả

Lợi ích của học tiếng Đức qua phim hài

Lợi ích của việc học tiếng Đức qua phim hài là gì? Có câu “một tiếng cười bằng mười thang thuốc bổ” khi chúng ta cười là lúc chúng ta thoải mái nhất. Lúc ở trạng thái thoải mái nhất thì chúng ta sẽ tiếp thu sự việc một cách sâu sắc hơn lúc bình thường. Ví dụ sau khi bạn đọc được một khúc nào đó khiến cho bạn mắc cười trong câu chuyện hài, sau khi bạn cười xả láng rồi thì lát nữa ngẫm lại thì bạn thấy sao mình có thể nhớ câu chuyện một cách chi tiết. Lý do bạn nhớ rõ là do bạn hiểu được cái ý châm biếm của câu chuyện. Bất cứ câu chuyện hài nào mang ý châm biếm đều sẽ được ghi nhớ rõ hơn, bởi vì ý nghĩa của câu chuyện “châm” vô cái “thâm” của cuộc sống chúng ta. Các câu chuyện cười, thông thường là của dân gian là được tạo ra là để chỉ ra những bài học kinh nghiệm trong cuộc sống, chính vì vậy mà những câu chuyện như thế này được nhiều người biết đến mà dùng.
 

Lợi ích của học tiếng Đức qua phim hài
 

Đó là lợi ích của học hỏi về cái hài nói chung, còn về lợi ích của nó cho việc học tiếng Đức, thì nó sẽ giúp bạn hiểu được nghệ thuật hài hước của người Đức là như thế nào. Các bạn có nghe qua câu “break the ice” chưa? Đây có nghĩa là phá vỡ khoảng cách giữa người với người trong giao tiếp bên tiếng Anh. Một trong những chìa khóa để phá vỡ bức tường này chính là tính hài hước của bạn. Biết nói chuyện một cách hài hước mà không có xúc phạm một ai chính là thể hiện bạn là con người có hiểu biết văn hóa cao, chứng tỏ bạn là người có kiến thức giao tiếp tiếng Đức tốt. Khi nói theo kiểu hài hước thì sẽ làm câu nói của có ý diễn đạt sâu sắc khiến cho đối phương cảm thấy thích thú khi nói chuyện với bạn. 

Xem thêm: Bật mí những lợi ích khi học tiếng Đức qua bài hát

Mà phim hài Đức chính là cách hay để bạn học được những thứ như thế. Bởi vì nó làm bạn không còn phân vân đâu mới là câu nói đùa không phù hợp. Phim là được dựng theo từng tình huống dựa trên cuộc sống hiện thực. Đặc biệt là khi làm phim hài thì phải rất chú ý đến những câu nói đùa châm biếm mà không có ý xúc phạm. Chỉ cần bạn bắt chước nói theo tình huống được trong phim thì sẽ phải lo việc mình lỡ miệng xúc phạm người khác.    

Học tiếng Đức qua phim có phụ đề

Nói đến cách học qua phim thì không thể nào mà không nói đến phương pháp học tiếng Đức qua phim có phụ đề. Với sự phát triển của công nghệ trong thời đại như bây giờ thì nay có rất nhiều phim tiếng Đức có kèm theo phụ đề mà bạn có tìm thấy ở trên mạng, kể cả phim hài. Tại sao bạn nên xem phim có phụ đề? Bởi vì đối với những người thành thạo tiếng Đức, theo như chia sẻ của họ khi xem phim không có phụ đề thì chỉ hiểu được 70 - 90% nội dung của bộ phim, nếu xem phải loại phim trinh thám thì tỷ lệ đó sẽ còn thấp hơn.
 

Học tiếng Đức qua phim có phụ đề
 

Học tiếng Đức qua phim hài kèm theo phụ đề sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn. Nếu bạn nghe thấy những câu hài mà bạn không hiểu thì bạn có bấm tạm dừng, rồi chép lại câu nói để có thể nghiên cứu sau. Học ngoại ngữ qua phim ở trên mạng thì chức năng trả về, bạn có thể xem lại khúc phim bạn thích nhiều lần để tập nói những câu nói bạn thích. Sau khi đã quen với việc nói những câu thì tập thực hành giao tiếp với những bạn học chung lớp tiếng Đức để xem hiệu quả của nó ra sao.

Đó là những thông tin về học tiếng Đức qua phim hài mà Phương Nam Education muốn chia sẻ đến cho các bạn. Hy vọng thông qua bài viết lần này các bạn sẽ có thể áp dụng phương pháp để học tiếng Đức hiệu quả. Chúc các bạn học tốt!

Tags: học tiếng đức qua phim ảnh, học tiếng đức qua hoạt hình, học tiếng đức hiệu quả, phương pháp học tiếng đức, phim tiếng đức vietsub, những bộ phim nổi tiếng của đức, web xem phim tiếng đức