Khoảng 5-7 năm trở lại đây, tiếng Đức phát triển vô cùng mạnh mẽ và được nhiều bạn trẻ Việt Nam lựa chọn theo học. Để có thể nhanh chóng làm chủ ngôn ngữ này, việc bỏ túi cho mình những đầu sách từ điển Việt Đức hay là vô cùng cần thiết. Trong bài viết này, Phuong Nam Education tổng hợp giúp bạn top 06 từ điển Đức Việt phổ biến nhất hiện nay để phục vụ cho quá trình học tập ngôn ngữ này.

Từ điển Đức Việt dạng sách

Sách từ điển Đức Việt hiện đại

Một trong những từ điển tiếng Đức được yêu thích và sử dụng rộng rãi là "Từ điển Đức Việt – Wörterbuch Deutsch – Vietnamesisch," do Nhà xuất bản Hồng Đức phát hành. Dù có kích thước nhỏ gọn nhưng cuốn từ điển này lại chứa số lượng từ vựng lên đến 75.000 từ. Bên cạnh phần dịch nghĩa, từ điển Đức Việt hiện đại còn đề cập đến các ví dụ minh họa và thành ngữ liên quan, giúp người học có thể hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng. Chú thích của sách về văn phạm và cách dùng từ chính xác cũng là lý do cuốn từ điển này được nhiều người học tiếng Đức săn đón.

"Từ điển Đức Việt – Wörterbuch Deutsch – Vietnamesisch," do Nhà xuất bản Hồng Đức phát hành.

Có thể nói, từ điển Đức Việt hiện đại là người bạn đồng hành đáng tin cậy của nhiều bạn trẻ trong hành trình học tiếng Đức, đặc biệt trong thời gian mới bắt đầu làm quen với ngôn ngữ này.

Sách từ điển Đức Việt - Việt Đức

Từ điển Đức Việt - Việt Đức của NXB Thanh Niên cũng là một trong những từ điển tiếng Đức được sử dụng nhiều hiện nay. Cuốn từ điển này sẽ giúp người học và tra các từ vựng tiếng Đức một cách dễ dàng do số lượng từ vựng đa dạng, được sắp xếp theo các chủ đề. Ngoài những từ thông dụng, sách chú trọng bổ sung từ vựng mới thuộc các lĩnh vực chuyên ngành như điện tử, tin học, y học,... giúp người học tra cứu và học tập hiệu quả.

Từ điển Đức Việt - Việt Đức của NXB Thanh Niên được sử dụng nhiều hiện nay

Mục từ trong từ điển trong sách sẽ được sắp xếp theo thứ tự cái ABC. Các chữ cái có dấu đổi âm được xem như chữ cái bình thường. Từ điển này được biên soạn dành cho người mới bắt đầu học tiếng Đức nên rất dễ tra từ và dễ sử dụng.

Từ điển Đức Việt online

Từ điển tiếng Đức online: Dict.cc

Từ điển này có tới 51 tổ hợp ngôn ngữ khác nhau nên người học có thể dễ dàng tra cứu bản dịch tiếng Đức bằng cả hai ngôn ngữ để tăng độ chính xác! Một trong những ưu điểm vượt trội của cuốn từ điển tiếng Đức online này là bạn có thể tìm kiếm các từ ngoại tuyến bất kỳ lúc nào. Vì vậy, ngay cả khi bạn không có quyền truy cập internet hoặc sóng di động, ứng dụng này sẽ không bao giờ khiến bạn bị mắc kẹt nếu không có từ điển.

Từ điển tiếng Đức online Dict.cc có tới 51 tổ hợp ngôn ngữ khác nhau 

Dict.cc có tính năng nghe phát âm từng từ và mở rộng định nghĩa, cách sử dụng trong từng ngữ cảnh cũng như nhận diện các phương ngữ địa phương. Không chỉ có thiết kế tối giản, màu sắc tươi sáng và bố cục dễ sử dụng, dict.cc còn có thanh tìm kiếm tiện lợi, hỗ trợ gợi ý từ khóa khi nhập liệu và cho phép tra cứu từ vựng bằng hai ngôn ngữ bất kỳ.

Từ điển Đức online: FluentU

FluentU là từ điển tiếng Đức Online được thiết kế dưới dạng từ điển video tích hợp sẵn. Đây cũng được xem là một nền tảng học ngôn ngữ theo ngữ cảnh cực kỳ hữu ích và nổi bật nhất hiện nay. 

Ưu điểm của từ điển Đức Online FluentU là có nội dung video đa dạng, bao gồm các đoạn phim, trailer, bản tin, quảng cáo, vlog, và video âm nhạc của Đức. Mỗi video đều được trang bị các công cụ học tập giúp người dùng có thể tra cứu nghĩa của bất kỳ từ nào ngay trong khi xem mà không cần thoát khỏi trình phát video. Đặc biệt, khi di chuột đến một từ nào đó, một thẻ bật lên nhỏ sẽ hiển thị nghĩa chính, hình ảnh minh họa và thông tin ngữ pháp cần thiết.

Từ điển Đức Online FluentU là có nội dung video đa dạng

Từ điển tiếng Đức online: VidaLingua

Điểm nổi bật của từ điển tiếng Đức VidaLingua là chứa nhiều thành ngữ tiếng Đức và được thiết kế kết hợp với một số trò chơi thú vị như nối các từ tiếng Anh với từ tương đương trong tiếng Đức,... để người dùng thực hành và ghi nhớ các từ cần tra một cách nhanh chóng. 

Phần từ mở rộng trên từ điển này cũng vô cùng đa dạng, cung cấp cho người học nhiều ví dụ hội thoại trong đời sống và cung cấp các cụm từ phổ biến được sắp xếp theo các chủ đề như mua sắm, hỏi thăm, hỏi thời tiết,...  Đặc biệt, từ điển Đức Online VidaLingua còn cung cấp một danh sách các động từ tiếng Đức tách biệt với từ điển thông thường để giúp những người học có thể ghi nhớ và ôn tập một cách dễ dàng hơn.

Từ điển tiếng Đức VidaLingua có nhiều thành ngữ tiếng Đức và được thiết kế kết hợp với một số trò chơi thú vị

Bài viết trên, Phuong Nam Education đã giới thiệu cho bạn một số từ điển Đức Việt được sử dụng phổ biến nhất hiện nay. Mong rằng những thông tin chia sẻ này sẽ là nguồn tài liệu quý giá giúp quá trình học tiếng Đức của bạn trở nên thuận lợi hơn.

Ngoài ra, để xây dựng môi trường học tiếng Đức lý tưởng, bạn có thể tham gia hoặc tìm đến các khóa học tiếng Đức tại các trung tâm tiếng Đức uy tín. Với hơn 13 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo tiếng Đức, Phuong Nam Education cung cấp các đa dạng khóa học tiếng Đức cơ bản đến nâng cao, các khóa giao tiếp, luyện thi chứng chỉ tiếng Đức đáp ứng nhu cầu của từng học viên, giúp bạn nhanh chóng đạt mục tiêu trong thời gian sớm nhất. 

Ghi danh khóa tiếng Đức tại Phuong Nam Education

Để biết thêm thông tin chi tiết và nhận lịch khai giảng gần đây nhất, bạn có thể đến địa chỉ 357 Lê Hồng Phong, Phường 2, Quận 10, TP.HCM hoặc liên hệ ngay số Hotline: 1900 7060 để được Phuong Nam Education tư vấn hoàn toàn miễn phí.

Tags: Từ điển Đức Việt, từ điển tiếng Đức, từ điển Đức Việt Online, từ điển Đức, từ điển tiếng Đức Online