Thời gian gần đây, trên mạng bắt đầu xuất hiện những trang web tin tức được viết bằng tiếng Đức đơn giản, mục đích là giúp những người yêu tiếng Đức có thể tiếp thu ngôn ngữ được nhận xét là khó này một cách dễ dàng hơn. Trong bài viết này, Phuong Nam Education sẽ cùng các bạn tìm hiểu xem thế nào là tin tức đơn giản và giới thiệu cho các bạn một số trang web để việc học tiếng Đức qua tin tức trở nên hiệu quả hơn nhé.

Giới thiệu về việc học tiếng Đức qua tin tức 

Một trong những cách học tiếng Đức hiệu quả nhất đó là tự học qua tin tức. Học tiếng Đức thông qua việc nghe và đọc tin tức khiến việc tự học trở nên thú vị hơn, bởi vì chủ đề của tin tức là vô hạn, chúng ta có thể lựa chọn những chủ đề mình thích để tiếp thu. Thông qua các tin tức đó, chúng ta sẽ mở rộng được vốn từ vựng, hiểu sâu hơn về các cấu trúc ngữ pháp đã được giảng dạy trên trường lớp. 

Đương nhiên, học tiếng Đức qua tin tức sẽ giúp kỹ năng nghe và đọc của chúng ta sẽ được trau dồi. Thế nhưng, thường thì các tin tức sẽ được viết theo ngôn ngữ học thuật, kèm theo đó là những cấu trúc câu khá phức tạp, nội dung khá dài dẫn đến việc những người mới học hoặc trình độ thấp sẽ không hiểu, gây ra chán nản trong việc tự học tiếng Đức. Có thể thấy rằng học tiếng Đức qua tin tức sẽ là con dao hai lưỡi nếu chúng ta không làm đúng cách. Do đó, việc chọn lọc tin tức phù hợp với bản thân là một điều cần thiết. Và giải pháp ở đây chính là tìm những nguồn tin được viết một cách đơn giản để nghe và đọc.

Tin tức thường rất dài và được viết bằng từ ngữ học thuật

Giải pháp tự học tiếng Đức qua tin tức đơn giản

Thế nào là tin tức đơn giản?

Để được gọi là tin tức đơn giản thì tin tức đó phải đáp ứng một số yêu cầu về nội dung, ngôn ngữ và tốc độ đọc. Thứ nhất, nội dung không được quá dài, phải chắt lọc được những thông tin nào cần thiết, thông tin nào không để đưa vào tin tức. Thứ hai, mẩu tin được phải viết bằng những từ vựng đơn giản, cấu trúc câu cơ bản, gần gũi với người đọc. Thứ ba, tin tức cần được đọc với tốc độ chậm và rõ ràng, nên được đọc bằng tiếng Đức chuẩn, tránh các giọng địa phương.

Tin tức đơn giản hỗ trợ việc tự học tiếng Đức như thế nào?

Thời gian gần đây, các hãng đưa tin cũng đã bắt đầu tìm hiểu cách để viết những tin tức của mình một cách dễ hiểu nhất. Mặt lợi của việc này là các hãng đưa tin sẽ tiếp cận được với nhiều người hơn, đồng thời những người muốn học tiếng Đức qua tin tức cũng sẽ có nhiều lựa chọn hơn trong việc tìm kiếm các chủ đề để nghe và đọc, đặc biệt là đối với những người mới bắt đầu. 

Tin tức tiếng Đức đơn giản giúp người học tiếp thu dễ dàng hơn

Cái lợi đầu tiên mà tin tức đơn giản mang đến cho những người có nhu cầu học tiếng Đức qua tin tức là người học có cơ hội luyện kỹ năng nghe và đọc cùng một lúc. Bởi vì các hãng tin thường sẽ đăng tin tức kèm theo đó là phần audio, qua đó người học có thể vừa nghe vừa theo dõi nội dung của tin tức. Ngoài ra lợi ích của việc vừa nghe vừa đọc như thế sẽ giúp người học tiếp thu từ vựng mới nhanh hơn, biết được cách phát âm đồng thời nắm được mặt chữ. 

Bên cạnh đó, phần nội dung của tin tức thường chỉ dao động từ 100 đến 200 chữ, audio chỉ khoảng 1 phút đến 2 phút, nhờ đó việc nghe và đọc tin tức sẽ không bị nhàm chán. Hơn nữa, không chỉ vì đây là tin tức đơn giản mà chủ đề sẽ bị hạn chế. Chủ đề của các tin tức đơn giản cũng rất đa dạng, từ văn hóa đến thể thao, chính trị,.. Người học có thể tự lựa chọn chủ đề mà mình thích để học tiếng Đức mỗi ngày.

Một số trang web tin tức đơn giản bằng tiếng Đức

nachrichtenleicht.de

Trang web nachrichtenleicht.de thường là lựa chọn đầu tiên của những người muốn tự học tiếng Đức. Trang web này thuộc hãng đưa tin Deutschlandfunk - một hãng đưa tin khá có tiếng của Đức. Trên đây, Deutschlandfunk sẽ cung cấp những tin tức quan trọng nhất trong tuần bằng ngôn ngữ đơn giản.

Trên đầu trang của nachrichtenleicht.de, chúng ta có thể lựa chọn chủ đề yêu thích và sau đó một loạt tin tức về chủ đề đó sẽ được hiện ra. Những tin tức trên trang web này luôn kèm theo audio, được đọc với giọng Đức chuẩn, tốc độ đọc chậm, tiện cho người học theo dõi song song với bài viết. Ngoài ra chúng ta còn có thể tải xuống để có thể nghe và đọc lại sau. 

Một tính năng khác khá thú vị của nachrichtenleicht.de là chúng ta chúng ta có thể tìm kiếm các tin tức dựa trên từ mà chúng ta nhập trên phần tìm kiếm. Bên cạnh đó, còn một tính năng khá quan trọng đối với người học tiếng Đức qua tin tức là phần từ điển. Ở đầu trang và cuối mỗi bài tin tức sẽ có phần từ điển tổng hợp những thuật ngữ, từ vựng mới xuất hiện trong tin tức, qua đó người học có thể tiết kiệm được thời gian tra từ điển.

Trang web này phù hợp với những người học tiếng Đức ở trình độ từ A1 đến B2.

Ở đầu trang có mục chủ đề, từ điển, tìm kiếm hỗ trợ cho người muốn học tiếng Đức qua tin tức

Die deutsche Welle

Die deutsche Welle (dw.com) là một trang web cung cấp tin tức khá nổi tiếng, thường đưa tin tức về các chủ đề như xã hội, chính trị, phát triển kinh tế của Đức và thế giới. Đối với những người muốn học tiếng Đức qua tin tức thì đây là một trang web hoàn hảo, bởi vì dw.com có đầy đủ tin tức cho mọi trình độ. 

Nếu tìm cụm “DW Deutsch lernen” trên thanh tìm kiếm của Google, kết quả tìm kiếm sẽ cho ra mục “Langsam gesprochene Nachrichten”. Ở đây bạn có thể lựa chọn các tin tức để đọc và nghe, cũng giống như những trang web đơn giản khác, audio ở đây được đọc chậm, rõ ràng, giúp người học kịp theo dõi bài viết. Mục này phù hợp với những người có trình độ tiếng Đức từ B2 trở lên.

“Langsam gesprochene Nachrichten” phù hợp với những người có trình độ B2 trở lên

Đối với người học B1 trở xuống, mục “Top-Thema mit Vokabeln” sẽ phù hợp hơn. Ở đây, các tin tức được viết ngắn và rất dễ hiểu. Sau mỗi tin tức sẽ có phần giải thích nghĩa từ vựng, bài tập đọc hiểu nho nhỏ và phần ngữ pháp. Tất cả đều có thể tải xuống để lưu trữ cho sau này.

Một số trang web khác 

Ngoài hai trang web kể trên, còn có một số trang web đưa tin tức đơn giản khác như Norddeutschen Rundfunks, Saarländischen Rundfunk hoặc MItteldeutschen Rundfunk. Những trang web này cũng bao gồm audio kèm chung với tin tức, giúp người học tiếng Đức qua tin tức có thể luyện đồng thời cả kỹ năng nghe và đọc.

Thông qua bài viết này, Phuong Nam Education hy vọng sẽ mang đến cho các bạn cái nhìn tổng quan về việc học tiếng Đức thông qua tin tức và một số nguồn tin tức để việc học tiếng Đức của các bạn trở nên hiệu quả nhất.

Tags: học tiếng Đức qua tin tức, tự học tiếng Đức, học tiếng Đức mỗi ngày,  cách học tiếng Đức hiệu quả nhất, tin tức đơn giản, học tiếng Đức online, học tiếng Đức cho người mới bắt đầu, học tiếng Đức.