Khả năng hiểu và giao tiếp bằng tiếng Đức thành thạo là một trong những thử thách mà người học ai ai cũng muốn chinh phục. Cho dù bạn là người mới bắt đầu học tiếng và nghe hiểu các đoạn hội thoại ngắn, hay đang ở trình độ trung cấp trở lên và phải nghe hiểu những đoạn phỏng vấn về các vấn đề phức tạp hơn thì việc lựa chọn phương pháp luyện nghe tiếng Đức phù hợp là điều thiết thực. Dưới đây là những cách luyện nghe tiếng Đức hiệu quả dành cho trình độ B1. 

Nghe hiểu tiếng Đức ở trình độ trung cấp trở lên là một trong những kỹ năng khó 

Khi ở trình độ A1 ắt hẳn các bạn sẽ không bị giới hạn khả năng nghe về từ vựng. Tuy nhiên ở trình độ trung cấp trở lên, vốn từ vựng và ngữ pháp là điều thiết yếu để các bạn có thể nghe hiểu được. Điển hình cho tầm quan trọng của ngữ pháp trong tiếng Đức cho kỹ năng nghe, các bạn có thể thấy:

Trong tiếng Anh, khi bạn muốn nói tôi tin tưởng bạn:

I trust you.

Trong tiếng Đức, khi bạn muốn nói tôi tin tưởng bạn:

Ich verlasse mich auf dich. 

Tuy nhiên, động từ verlassen nếu không đi với Reflexivpronomen (đại từ phản thân) sich, nó lại mang nghĩa là rời bỏ, rời khỏi nơi nào:

Ich verlasse mein Büro um 17 Uhr.

Tôi rời khỏi cơ quan của mình lúc 17g. 

Về từ vựng, tất nhiên các bạn nên có vốn từ càng rộng càng tốt. Bởi vì trong một số audio, người Đức sẽ sử dụng từ đồng nghĩa, ví dụ từ die Gelegenheit thay vì die Chance. Vì vậy, khi học từ vựng, các bạn hãy học thêm từ đồng nghĩa của từ vựng đó để không những tăng vốn từ áp dụng vào bài viết mà còn giúp bạn dễ dàng nghe hiểu được. Song, khi các bạn đầu tư thời gian học từ vựng về một chủ đề bao nhiêu thì khả năng nghe hiểu về chủ đề đó của bạn sẽ tốt hơn bấy nhiêu. Trong trường hợp các bạn có vốn từ không nhiều, hãy tập trung nghe về nội dung của người nói đang nói về vấn đề gì. Điều này không có nghĩa là các bạn phải nghe hiểu từng từ một, mà là nghe về ý mà người nói đang diễn đạt. 

Luyện nghe tiếng Đức bằng cách nghe chủ động

Đây là phương pháp cốt lõi mà ắt hẳn ai ai cũng bỏ qua vì có lẽ nó khá nhàm chán khi mục đích của việc nghe chủ động là hiểu từng từ một. Để áp dụng cách luyện nghe tiếng Đức hiệu quả này, người học sẽ phải chủ động dành thời gian và ngồi vào bàn, làm bài tập liên quan đến bài nghe, chép chính tả và shadowing (nói lặp lại) đoạn audio tiếng Đức đó. Những bài tập liên quan đến phần nghe có thể là những bài tập trong giáo trình, bài tập luyện thi. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng, để học và nâng cao trình độ tiếng Đức của mình thì việc nghe chủ động là điều vô cùng quan trọng mà các bạn phải luyện tập mỗi ngày. 

Ví dụ, các bạn có thể tự luyện nghe tiếng Đức tại nhà bằng cách tự tạo bài tập đục lỗ liên quan đến phần nghe. Hãy chọn phần transcript có sẵn và xóa đi vị trí những từ, những cụm từ trong đó để các bạn có thể nghe và điền vào. Làm bài tập liên quan đến phần nghe cũng là một trong những cách luyện nghe tiếng Đức hiệu quả. 

Các bạn có thể tự tạo bài tập luyện nghe đục lỗ tùy ý, ví dụ muốn luyện nghe về các con số có thể xóa đi các con số

Luyện nghe tiếng Đức bằng cách nghe thụ động

Tuy bài tập trên lớp và luyện khi khá nhàm chán nhưng cũng khá thực tế, hay ho. Những chủ đề luyện nghe tiếng Đức ở trình độ B1 trở lên đều mang tính thời sự, những vấn đề trong cuộc sống thực tế khá thú vị. 

Tài liệu luyện nghe tiếng Đức

Song, khi bạn không có thời gian dành cho việc ngồi vào bàn và luyện nghe chủ động, hãy bật podcast tiếng Đức hoặc audio tiếng Đức cả ngày để luyện nghe thụ động. Các bạn cứ thoải mái chọn một chủ đề mà mình quan tâm, yêu thích để nghe. Các bạn có thể tìm kiếm kênh Deutsche Welle trên Podcast (iOS) hoặc trên Spotify để nghe thụ động. Chủ đề podcast Das sagt man so! nói về các câu thành ngữ tiếng Đức, Sprachbar nói về các từ thông dụng tiếng Đức. Nghe podcast, xem phim, sitcom tiếng Đức cũng vừa là một cách luyện nghe tiếng Đức hiệu quả, vừa là cách giải trí lành mạnh.

Nghe podcast Deutsche Welle là một cách luyện nghe tiếng Đức dành cho trình độ B1

Các bạn có thể tham khảo những podcast tiếng Đức thú vị khác tại hoctiengduc.com

Ngoài ra, các bạn có thể tìm kiếm cụm ‘’deutsche Sitcoms’’ để xem phim sitcom của Đức. Bên cạnh đó, xem phim, series phim kinh điển cũng là cách luyện nghe tiếng Đức hiệu quả dành cho trình độ B2 trở lên. Các bạn có thể tham khảo những bộ phim: Türkisch für Anfänger (B2+), The dogs of Berlin (C1+), Tatortreiniger (C1+),  Stromberg (C1+), How to sell drugs online fast (C1), Schindlers Liste (C2). 

Nghe tiếng Đức tốt đòi hỏi bạn có phát âm đúng

Để nghe tốt tiếng Đức thì chính bản thân chúng ta có phát âm tiếng Đức rõ ràng và dễ nghe. Nắm vững cách phát âm của các âm ä,ü,ö cũng như những như âm ngắn, âm dài sẽ giúp bạn phát âm từ tiếng Đức đúng. Từ đó, các bạn mới có thể nghe hiểu được người Đức đang nói từ gì. Trong tiếng Đức, người Đức sẽ nói nối từ như trong tiếng Anh. Tuy nhiên, họ sẽ nói nuốt từ và đôi khi nói nhanh, nói lướt qua. Song, người Đức vẫn nối từ có quy tắc, vì vậy các bạn có thể học quy tắc này. Cải thiện phát âm tiếng Đức cũng là yếu tố trực tiếp ảnh hưởng đến khả năng nghe hiểu của bạn.

Phát âm tiếng Đức đúng và chuẩn là yếu tố quan trọng giúp các bạn cải thiện kỹ năng nghe

Qua bài viết này, hi vọng bạn có thể biết thêm tài liệu luyện nghe tiếng Đức, nền tảng giúp bạn nghe thụ động và chỉ ra những lưu ý cho bạn muốn cải thiện kỹ năng nghe tiếng Đức. Song, kỹ năng nghe tiếng Đức vẫn đòi hỏi các bạn dành thời gian ngồi vào bàn để học nghe chủ động chứ không phải nghe thụ động mãi được. Bên cạnh đó, các bạn phải học cách nghe hiểu nội dung của cả đoạn, cả ý của người nói trong đoạn hội thoại chứ không phải nghe từng từ. Không chỉ dừng lại ở việc nghe hiểu, mà các bạn còn có thể tăng vốn từ bằng cách ghi chép những từ đồng nghĩa, từ mới có trong phần nghe. Hành trình học tiếng Đức của bạn sẽ đỡ ‘’nhọc nhằn’’ hơn khi các bạn biết cách học và có trong tay nguồn học liệu bổ ích. 

Tags: luyện nghe tiếng Đức, cách luyện nghe tiếng Đức hiệu quả, tự luyện nghe tiếng Đức tại nhà hiệu quả, tài liệu luyện nghe tiếng Đức, cách luyện nghe tiếng Đức dành cho trình độ B1, web luyện nghe tiếng Đức, phim luyện nghe tiếng Đức, Podcast luyện nghe tiếng Đức