Bật mí cách học tiếng Đức qua phim có phụ đề

Việc bắt đầu học bất kỳ một ngôn ngữ nào đó thì cũng gặp phải những khó khăn, sự chán nản cũng như bất lực khi gặp phải những khó khăn, điều đó sẽ dẫn đến cảm giác bỏ cuộc và không muốn theo đuổi chính ngôn ngữ mà mình thích. Bạn đừng lo lắng vì vấn đề đó nữa bởi vì trung tâm học tiếng Đức Phương Nam đã hiểu cảm giác của bạn, chính vì thế hôm nay tụi mình xin chia sẽ cách học tiếng Đức qua phim hiệu quả, bạn vừa có thể xem phim để giải trí vừa có thể học cách phát âm tiếng Đức, trau dồi khả năng học từ vựng cũng như cách giao tiếp tiếng Đức của người bản địa.

Hiện nay thì có rất rất nhiều cách học tiếng Đức hiệu quả như học tiếng Đức A1, học tiếng Đức online hay học tiếng Đức qua skype, youtube... cách nào cũng đạt hiệu quả nhất định, nhưng việc học tiếng Đức qua phim đem lại lợi ích nhanh nhất cũng như giúp chúng ta giải trí sau những giờ học căng thẳng mà cũng có thể học ngôn ngữ Đức một cách hiệu quả nhất.

Trong những bộ phim tiếng Đức, bạn có thể học được cách giao tiếp của người Đức, phương pháp phát âm ngôn ngữ Đức chính xác nhất cũng như khả năng truyền đạt nội dung trong các cuộc giao tiếp của chính người dân bản địa của nước Đức giàu truyền thống này. Cách học này cũng có thể giúp các bạn học sinh, sinh viên có thể rút ra kinh nghiệm và hiểu biết thêm về văn hóa, con người cũng như cách sinh sống tại đây khi bạn có ý định du học Đức!

Giới thiệu sơ qua như thế đủ rồi, giờ mình sẽ đi vào chi tiết cách học tiếng Đức qua phim ảnh có phụ đề của trung tâm học tiếng Đức Phương Nam Education nhé!

Học tiếng Đức qua phim có phụ đề

Ưu và nhược điểm

    1. Ưu điểm 

•  Các nhân vật trong phim phát âm tiếng Đức chuẩn xác, không phải cách phát âm tiếng Đức kết hợp với tiếng Việt như nhiều giáo viên khác.

•  Mỗi ngày bạn nên dành ra khoảng 3h đồng hồ để tự học tiếng Đức. Vừa xem phim tiếng Đức vừa có thể học từ vựng và cách phát âm của nó.

•  Các đoạn hội thoại trong phim thường gắn bó với các cuộc giao tiếp cũng như các câu nói hàng ngày chúng ta thường gặp.

•  Cảm xúc là 1 thứ mà hầu hết bạn học ở ngoài không có nhiều, ở đây, khi bạn vừa xem phim, các đoạn hội thoại thường phát âm chuẩn mực với cảm xúc chân thật của diễn viên.

    2. Nhược điểm

•  Trong phim phụ đề thì thường gặp chuyện là các đoạn phụ đề thường chèn vào sẵn khiến cho người học tiếng Đức với phim có phụ đề thường quên mất việc mình phải nghe cách phát âm của nó mà chỉ có tập trung vào học các câu phụ đề hiện lên.

•  Có các video, phim tiếng Đức thường có những đoạn phụ đề do người Việt soạn ra bị sai hoặc không đúng nghĩa của nó.

•  Cũng có trường hợp bạn hay gặp phải là có những video có những đoạn giao tiếp hội thoại khó khiến bạn dễ nản lòng mà bỏ cuộc với cách học tiếng Đức này.        

I/ Lựa chọn phim có phụ đề tiếng Đức

Lựa chọn những phim có phụ đề tiếng Đức là cách học hiệu quả cao vì nó có thể giúp bạn tăng khả năng nghe tiếng Đức của mình. Hầu hết các bạn tự học tiếng Đức chia sẻ rằng các bạn gặp nhiều khó khăn khi nghe tiếng Đức bởi người tiếng Đức thường nói nhanh và dùng ngôn ngữ nói, thay vì dùng mẫu câu ngôn ngữ viết chính thống.

>> Xem thêm: http://hoctiengduc.com/n78/Cach-hoc-tieng-duc-cho-nguoi-moi-bat-dau.html

Thực tế cũng như tiếng Việt, tiếng Đức cũng có nhiều cách diễn đạt và người Đức thường sử dụng đa dạng các mẫu câu rút gọn. Đôi khi bạn có thể hiểu được nhưng vẫn có khả năng là bạn không thể hình dung được hoàn toàn những gì họ đang nói, cấu trúc ngữ pháp nào…

Để tự học tiếng Đức qua phim hiệu quả thì việc đầu tiên của bạn là phải lựa chọn những bộ phim tiếng Đức ở những trang có độ uy tín cao, nhiều người xem. Khi đó bạn mới có thể học chính xác được, 

II/ Lựa chọn phim có phụ đề tiếng Việt

Nếu trình độ tiếng Đức của bạn tương đối khá, ít nhất là trình độ tiếng Đức trung cấp bạn có thể xem phim tiếng Đức không có phụ để. Khi đó bạn sẽ nghe và hiểu trực tiếp phần lớn lời thoại nhân vật mà không cần xem phụ đề và như vậy sẽ giúp bạn nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Đức trong thực tế. Ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo thêm các từ láy, các giọng địa phương hay giọng nói bản địa, ngôn ngữ nói của từng miền… mà người Đức sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Đức giao tiếp của mình.

Cách học này cũng có thể giúp bạn tăng khả năng học từ vựng tiếng Đức. Ngoài ra đối với những bạn đã từng học tiếng Đức A1 hay học tiếng Đức cơ bản thì cũng bạn cũng có thể tắt phụ đề và học, khi đó bạn có thể test xem trình độ nhận biết của mình như thế nào.
 

Lưu ý khi học tiếng Đức qua phim

Những lưu ý khi học tiếng Đức qua phim có phụ đề:

– Bạn nên lựa chọn các bộ phim theo sở thích để tạo hứng thú vừa xem phim vừa học.

– Kết hợp xem phim và học, đừng mải xem phim mà quên mục đích học là chính

– Bạn nên chú ý lắng nghe và bắt trước cách phát âm, ngữ điệu tiếng Đức của các diễn viên.

– Cố gắng tích lũy các từ mới trong phim

– Có thể kết hợp đa dạng các phụ đề để có thể nghe hiểu nội dung

Cách học tiếng Đức qua phim có phụ đề là cách học tiếng Đức hiệu quả với bất kì ai muốn học thêm loại ngôn ngữ này. Đặc biệt học tiếng Đức qua phim sẽ giúp bạn nâng cao nhanh chóng các kỹ năng giao tiếp và sử dụng tiếng Đức trong đời sống hàng ngày.

III/ Học tiếng Đức qua phim kết hợp với từ điển tiếng Đức

Giống như rất nhiều ngôn ngữ khác thì tiếng Đức cũng cần phải có từ điển riêng cho mình. Khi bạn trang bị cho riêng mình 1 phần mềm học tiếng Đức hay từ điển học tiếng Đức thì bạn sẽ học và tiếp thu từ vựng tiếng Đức nhanh hơn bởi vì không phải bộ phim, video tiếng Đức nào cũng có phụ đề tiếng Việt dành cho bạn hoặc cũng có thể sai sót.

>> Xem thêm: http://hoctiengduc.com/n49/Hoc-tieng-duc-online-cho-moi-nguoi.html

Khi đó cuốn từ điển sẽ giúp bạn học tiếng Đức chuẩn xác hơn, có thể áp dụng từ vựng tiếng Đức vào trong các cuộc hội thoại hàng ngày cũng như giao tiếp trong công việc.

Với những chia sẽ về bí quyết học tiếng Đức qua phim có phụ đề trên, mong rằng bạn đọc cũng như học viên có thể rút ra kinh nghiệm và thành công trong con đường theo đuổi đam mê ngôn ngữ Đức của mình nhé!